日本でのキャリアの旅立ち
日本に来て1年あまりが経ちました。この間、日本の非常に思いやりのある文化に溶け込み、日本を拠点とするインドネシア人コミュニティにも慣れました。仕事では、私の宗教的なニーズを完全に受け入れてくれる環境の中で、学び続け、向上心を持ち続けています。寮生活では、国際色豊かな寮の仲間たちと、会社の補助を受けながら平和な生活を楽しんでいます。休日は、歴史ある美しいスポットを探索し、新しい経験を積み重ねています。日本でしかできないことがたくさんあります。
この物語は、私の夢がどのようにして実現したのか、そしてそれがどのように続いているのかについてです。私のような道を進むためのヒントだけでなく、日本でインドネシア人駐在員として、困難にどう立ち向かっているかについてもお話しします。
バンドンから日本へ： 自動車工学のキャリアを目指して
日本とインドネシアの文化的な隔たりは簡単に越えられます。両国が同じアジア人であることはもちろん、インドネシアが近いので、日本のメディアや文化、観光地などを早くから知ることができました。インドネシアにいながら、日本文化は常に私の日常生活の一部でした。私の趣味はアニメを見ること、日本のビデオゲームをすること、そして日本の音楽を聴くことです。また、日本製の自動車を使うことで、技術や自動車における日本の実力を肌で感じることができました。こうしたことから、私は日本の自動車分野で働くことに興味を持ちました。
FAST OFFER Internationalが私の日本への道を無料で切り開いた理由
私が大学院で勉強していたとき、FAST OFFER Internationalを見つけました。友人からのメッセージで、私が通っていた大学と日本語クラスが提携していることを知りました。パンデミックの影響もあり、あらゆるものがオンラインで簡単に入手できたので、無料日本語プログラムへの応募を考えるのに時間はかかりませんでした。さらに、私の興味をそそったのは、クラスを受講する特典として、日本での仕事を検索できることでした。
授業に参加してみて、思っていたのとはずいぶん違うことに気づきました。しかし、言語に対する情熱が、日本語の学習を楽しいものにしてくれました。日本語を学ぶことで道が開けるということ以外に、私の現在の趣味にも役立っていました。例えば、日本の音楽、アニメ、ゲームをリアルタイムで理解できるようになりました。
日本語と面接の準備クラスが終わると、プロモーションビデオの制作を頼まれました。ビデオを提出してから1ヵ月後、数社から面接希望の電話がありました。ASIA to JAPANは、面接準備のためにメンターをつけてくれました。そのおかげで、今働いている会社の面接を2回受けることができました。すべてがあっという間の出来事で、衝撃もありましたが、同時に感謝もしています。
特に、卒業後の進路に迷っていた半年間だったからです。しかし、私はここで、日本で働くという人生を変える機会を与えられました。
日本のビザ手続きを成功させる方法
その後、日本への移住手続きが始まりました。私の不安の種は、ビザ申請に不可欠な在留資格認定証明書（COE）でした。入社日はすでに決まっていたので、緊張しながら日数を数え、COEの発送日を待っていましたが、予想以上に時間がかかっていました。COEの到着を待つ間、私は他の必要書類を準備しました。幸いなことに、COEも間一髪で到着し、提出から2週間後にはビザを取得することができました。
ビザを申請する場合は、事前に必要な書類をすべて準備し、ビザ申請の予約を入れる時間を多めに確保することが大切です。安心してビザの手続きができるように、出発予定日の少なくとも3ヶ月前には準備をすることをお勧めします。
日本の自動車産業で働く 私の経験
私の会社での正式な研修期間は3ヶ月でした。最初の1ヵ月は主に、基本的な研修と会社を知ることを行いました。次の2ヵ月は、製品の製造と組み立てを中心とした技術研修がありました。部署に配属されてから仕事について学び始めていますが、社会人3年目の今もまだ勉強中です。
現在はまだ仕事に慣れず、自分の責任を果たそうと頑張っているところです。最初は日本語が主な言語だったので、職場環境に慣れるのは大変でした。しかし、会社は協力的で、私がまだスピーキングスキルを向上させる必要があることを理解し、プレッシャーを与えるのではなく、自分のペースで達成できるよう目標を与えてくれました。日本の会社での経験から学んだことは、彼らの仕事ぶりは、より細部にこだわり、綿密な準備をする、ということです。最初は理解するのが難しいかもしれませんが、一度コツをつかめば、彼らの官僚的なワークスタイルによって、明確かつ確実に動くことができます。
時間が経つにつれて、だんだんと文化に溶け込んでいくのを感じました。たとえば、家を出るずっと前から、天気予報や駅やバス停の時刻表をチェックするのが当たり前になっていました。
日本語を学ぶ： インドネシア人のための日本語学習のコツと課題
インドネシア人として、日本語を学ぶのは大変なことです。私たちの母国語とは大きく異なる上に、漢字に親しんでいる中国や韓国の駐在員のような強みもありません。したがって、読解力をつけることに全力を注いでいます。
しかし、インドネシア人が日本語を学ぶ利点もあります！私たちは新しい発音に適応するのがとても早いです。発音はとても柔軟で、日本で仕事をする上で最も重要なスキルであるスピーキングにとても役立ちます。 日本での日常生活では、助けを求めることが多くなりますが、コミュニケーションがうまくできれば、そのようなことも簡単になります。
私がインドネシア人として日本語を勉強するのに役立った方法をいくつか紹介しよう：
- 自分に合った勉強法を見つける
教科書を使って勉強するのは、すぐに飽きてしまう私には合わないので、別の方法で勉強しています。日本語で書かれた本を読んだり、アニメを見たりするのが私には合っていました。勉強と楽しみを同時に得ることができます。日本の小説を読んだり、辞書を使って知らない単語を調べたりするのも楽しいです。学習スタイルは人それぞれです！自分の興味のあるものを追いかけることで、自分のスタイルを見つけることができます。たとえ自分の勉強スタイルが変わっていたとしても、それがうまくいくかどうかが重要なのです。
- 日常生活の中で日本語を練習しましょう。
FAST OFFER INTERNATIONALの日本語クラスで学びながら、漢字を学ぶのは難しいと感じました。今でも文字を書くのは難しく、頻繁に辞書を引く必要があります。それでも、日本語を日常生活に取り入れることで、日本語を自然に身につけていることに気づきました。日本語をタイピングしているおかげで、読解力も向上しました。タイピングをしていると、漢字の候補が出てくるので本当に助かります。仕事や日常生活では、日本語の文字に囲まれています。それを繰り返し目にすることで、漢字を頭に定着させることができます。日本語を学ぶには、日本語を使うに越したことはありません。これは、話すことや聞くことにも当てはまると思います。日本に来てから毎日日本語を使っているので、日本語がかなり上達しました。
- テクノロジーを活用し、助けを求めることを恐れないでください。
日本で生活していると、日本語で記入しなければならない書類に出会います。このような書類にはたいてい漢字が多いです。その都度、まずは一人で頑張ってみます。限界に達したら、翻訳アプリを使ったり、近くの友人に助けを求めたりします。
- 学習の旅に自信を持ちましょう。
インドネシア人は言語学習のコツを心得ています。つまり、常に言語を試し、練習しているため、習得が早いのです。ただ「正しく聞こえる」ようにするのではなく、どんな形であれ効果的に意味を伝えるために、知っている言語でベストを尽くすのです。
日本文化への適応 仕事と日常生活
日本に来る前、私は「生活は今まで見てきたアニメやドラマのようにはならないだろう」と自分に言い聞かせていました。アニメやドラマのような生活を期待しすぎるのは良くないと考えていたからです。
日本文化で特に際立っているのは、ルールの多さです。私がそれに簡単に順応できたのは、ルールを羅列するのではなく、その背景にある文化や論理を理解しようと努めたからです。例えば、玄関に靴を置くことをルールとして考えるのではなく、室内を清潔に保ち、思いやりを持つための方法として考えました。
どのような場面でも、どうすれば積極的に相手を思いやることができるか。
現在は、30歳まで入居できる社員寮に住んでいます。私たちの寮は様々な人が住んでいて、年齢、国籍、シフト時間など様々です。その違いが衝突につながることもありますが、みんな同じルールを守っているので、楽しく静かで和気藹々とした生活を送っています。インドネシアの寮に比べると、ここはみんな静かです。私たちが守っているルールは、ギターを弾くときの時間帯や、寮内で騒がしくしないように注意することなどです。
日本の文化を理解することは、もちろんこれ以上のことはありません。日本文化にどっぷり浸かることでもあります。私は日本のさまざまな観光スポットを探索するために、事前に休暇を申請します。日本での1年あまりの間に、私は日本の生活をより吸収するために、何度か休暇を利用して旅行に出かけました。昨年のゴールデンウィークには、友人と史跡を巡り、日本の文化をより深く理解しました。
日本での生活： インドネシア人の視点
私は自分の言語を駆使し、日本人が決めたルールを尊重することで、日本社会に溶け込むことに重点を置いています。しかし、インドネシア人としての私のニーズに注意を払うことも同じくらい重要です。
日本でインドネシア人コミュニティを見つけるメリット
- 一緒に宗教を祝い、信仰する。
- 海外から日本に移住することは孤独であるため、ホームシックへの救いとなる。
- 経験豊富なインドネシア人から、文化の違いに対処するヒントを得ることができる。
- 日本での運転免許証の取得方法など、生活する上で欠かせない情報を学ぶ（旅行好きの私にとって、これはとても重要なことでした！）。
- 本格的なインドネシア料理店やハラール食材の地図を持つ。
もしあなたが人見知りをするタイプなら、日本でのインドネシア人同士の友好的でオープンな態度に驚くと思います。日本では他の国と比べて共通の話題が多いので、絆を深めるのが簡単です。ここでは、インドネシア人と簡単に会話ができる場所を紹介します。
- インドネシアンマート
ここでは、現地の食材と料理ができるインドネシア人に出会えます。 - インドネシア・レストラン
ホームシックになったインドネシア人にとっての道標となります。 - モスク
他のムスリムインドネシア人を見つけるのに最適な場所でです。ハラールフードを探すヒントを得られます。
在日インドネシア人として困難を乗り越える
日本での生活を楽しんでいますが、もちろん困難もあります。そのいくつかと私の対処法を紹介ます。
- ハラール食 日本でムスリムにとっての唯一の難関は食事かもしれません。しかし、その方法はたくさんあります。
- 友達に聞く
前述したように、日本にいる親切なインドネシア人ムスリム仲間を知ることは本当に助けになります。
- ラベルを読む
コンビニやレストランで食べ物を探すとき、私は原材料を読みます。チェーン店のメニューや商品のパッケージには、たいていアレルゲンや原材料が表示されています。
- 他の肉より必ず魚を選ぶ
一般的に、日本のほとんどの肉はハラールフレンドリーではありませんが、魚は簡単な例外です。ありがたいことに、日本にはたくさんのシーフードメニューがあります。
- ハラールを探す
ハラル食材を扱うスーパーもありますし、ハラルフレンドリーなレストランもあります。
- 豚肉のマークを避ける
職場のカフェテリアでは、豚肉を使った料理には豚肉のマークがメニューに表示されています。鶏肉と同じような漢字なので、漢字を覚えて慎重に読むことが大切です。
- 日本におけるイスラム教の祝祭日
イスラム教は日本の主要宗教ではないため、国が認めたイスラム教の祝日はありません。イスラム教の祝日を祝いたい場合は、有給休暇を取ることができます。私はラマダーンを祝うために有給休暇を取ることを認めてくれた会社に感謝しています。今年は家族とイードを祝うためにインドネシアに行きました。昨年10月にインドネシアの祝日があり、上司に帰国する可能性があることを伝えた時、上司は、仕事に支障がなければ1週間まるまる休んでもいいと言ってくれました。したがって、事前に事情を説明すれば、会社も理解してくれると思います。自分の仕事に責任を持つことができれば、問題はないはずです。
また、私がムスリムであることが、会社にとって良い方向に働くと信じています。私の状況や、日本の会社が私の宗教的な状況に配慮し続けてくれていることを考えると、会社は外国人労働者に対してより寛容になってきていると思います。例えば、今は礼拝室があり、1日に2～3回利用しています。会議などのスケジュールに合わせて、祈りの時間のために休憩時間を調整しています。そのために、自分の時間をうまく管理する必要があります。
- 日本の四季に備える
心配する必要のない季節は夏だと思います。日本の夏は高温多湿で、インドネシアと似ているので、私たちはより簡単に適応できます。しかし、気をつけなければならない季節はもっとあります。
冬から春に移り変わる頃に、日本では花粉症が流行します。日本で花粉症が心配されるのは2月下旬から4月中旬頃です。個人差はありますが、日本に住んで3、4年で発症すると言われています。ありがたいことに、日本に一歩足を踏み入れた瞬間に健康保険に加入することになるので、それを利用して健康を維持するようにしましょう。
もうひとつの健康法は、暖かい服装を心がけることです。冬を経験したことのない者にとって、自分の備えを過信してはいけません。日本の冬はとても寒く乾燥するので、インドネシアで使っているジャケットやパーカーでは不十分です。 必要な服は必要なうちに購入する必要があります。
日本での生活費管理： 実践的なヒント
インドネシアでの生活と日本での生活の違いは、私が何にお金を使い、何を節約するかに表れています。私の場合、以下のようなことが挙げられます
- 高価な季節の服。インドネシア人の私にとって、冬服にお金をかけるのはとても新鮮です。日本は気候が大きく異なるので、冬服は非常に重要です。衣料品は私の生活必需品の中で最大の支出となっています。
- 必要な健康保険。私にとってもうひとつの大きな出費は、毎月給料から天引きされる健康保険です。ひとつ残念なことがあります。日本に到着する日を決めるときは、月の第1週か第2週を選ぶことが重要です。日本に到着したときから、毎月の保険料は定額になります。昨年8日に日本に到着したとき、私は5月の残り3日分の保険料を支払わなければなりませんでした。日本に足を踏み入れたばかりの私は、給料の天引きを見てショックを受けました。それでも、緊急時に使ったことはありませんが、保険には感謝しています。
- 会社からの生活費補助。あるものにはお金をかけますが、他の面では節約もしています。会社の寮に住んでいるので、お金を節約することができます。アパート暮らしに比べて、寮暮らしは経済的です。寮に住むと、会社の福利厚生の一部として光熱費が補助されます。また、職場からわずか15分の距離に寮があるため、交通費の節約にも役立っています。節約したお金はすべて日々の生活費に充てるだけでなく、日本各地を旅行するために使っています。
日本の就職面接の第一の秘訣： コミットメントを示す
多くの日本企業が、より大きな市場に進出するため、グローバル人材を求めています。日本の外国人労働者の需要が増加傾向にあるのもそのためです。だからこそ、私のようなインドネシア人にこのチャンスが訪れたと考えています。
しかし、このように外国人労働者に対して豊富なチャンスがある理由を洞察すると、ほとんどの日本企業が、あなたのコミットメントのレベルを非常に重視しているということです。このようなグローバル化する企業は、投資に対する見返りが期待できる将来の従業員を選びます。だからこそ、日本の就職面接では、あなたのキャリアに対する理由や願望を本当によく見ているのです。そのため、日本の面接では、あなたのキャリアに対する長期的なビジョンや、5年後、10年後の計画について聞かれることが多いです。日本で仕事を探す場合、ほとんどの場合、長期的な就業になる可能性があります。私は、今後5年間の自分の働き方を容易に想像できます。
コミットしたい日本企業を選ぶ
このことを念頭に置いて、あなたが気に入り、ビジョンを共有できる会社を選びましょう。それが面接で伝われば、その会社の業務に精通し、成功することが容易になります。
日本で生活するために日本で就職することは、私の目から見ると信じられないほど努力に値することです。私が住んでいる街は、毎日きれいで澄んだ空気を吸わせてくれます。ジルタの渋滞と比べれば、ここで渋滞と呼ばれるものは、笑えるくらいごくわずかなものに感じられます。仕事が終わると、生活はとても平和に感じます。旅行がしたくてうずうずしているとき、私が住んでいる東京と大阪の間は、手頃な値段で旅行ができます。
日本には、雪のスキップ旅行や新しい発見、さまざまなバックグラウンドを持つ友人たちとの国際的なコミュニティなど、インドネシアにはないものがたくさんあります。もしインドネシアにとどまっていたら、多くのことを見逃していたと思います。他の人たちがこの機会を逃さないことを願っています。だから、もしあなたが自分自身のためにこの機会を逃したくないなら、勇気を出して挑戦してください！
